A Tale of Two Cities Bangla Summary and Analysis
Brief Biography of Charles Dickens
চার্লস ডিকেন্স ১৮১২ সালের ৭ই ফেব্রুয়ারি ইংল্যান্ডের পোর্টসমাউথে জন্মগ্রহণ করেন। তার পিতা জন ডিকেন্স ছিলেন নৌবাহিনীর একজন ক্লার্ক, যিনি পরিবারের অর্থনৈতিক অবস্থা সঠিকভাবে ব্যবস্থাপনা করতে পারতেন না। ফলস্বরূপ, চার্লসের শৈশব দারিদ্র্য ও অনিশ্চয়তার মধ্যে কেটেছে। তার পরিবারের আর্থিক সঙ্কটের কারণে তাকে মাত্র বারো বছর বয়সে কারখানায় কাজ করতে হয়।
ডিকেন্স কয়েক বছর পর স্কুলে ফিরে আসেন এবং পরবর্তীতে একজন আইনজীবীর অফিসে চাকরি নেন। এখানে তিনি তার লেখালেখির ক্যারিয়ার শুরু করেন। তার প্রথম সাহিত্যিক সাফল্য আসে “দ্য পিকউইক পেপার্স” প্রকাশের মাধ্যমে, যা তাকে খ্যাতি এনে দেয়। ডিকেন্সের অধিকাংশ রচনা ধারাবাহিকভাবে পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছে এবং তিনি বিশ্বজুড়ে পাঠকদের হৃদয় জয় করেছেন।
আরো পড়ুনঃ Pride and Prejudice Bangla Summary and Analysis
তার কিছু বিখ্যাত উপন্যাসের মধ্যে রয়েছে “ডেভিড কপারফিল্ড”, “এ টেল অফ টু সিটিস”, “গ্রেট এক্সপেকটেশন্স” এবং “অলিভার টুইস্ট”। ডিকেন্স তার উপন্যাসে সামাজিক সমস্যা ও অন্যায়ের বিরুদ্ধে সোচ্চার হয়েছেন এবং তার লেখনীতে তিনি সামাজিক ন্যায়বিচার এবং মানবিক মূল্যবোধকে উচ্চারণ করেছেন। ডিকেন্স ১৮৭০ সালের ৯ই জুনে মারা যান।
Historical Context of A Tale of Two Cities
চার্লস ডিকেন্সের “এ টেল অফ টু সিটিস” উপন্যাসটি ফরাসি বিপ্লবের সময়কালের (১৭৭৫-১৭৯২) পটভূমিতে লেখা হয়েছে। এটি ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্সের দুই শহর, লন্ডন ও প্যারিসের মধ্যে সমাজ, রাজনীতি এবং সংস্কৃতির বৈপরীত্যকে তুলে ধরে। এই উপন্যাসে ফরাসি বিপ্লবের পটভূমি এবং তার আগে ও পরের ঘটনাগুলি গুরুত্বপূর্ণভাবে চিত্রিত হয়েছে।
ফরাসি বিপ্লবের আগে, ফ্রান্স ছিল একটি সামন্ততান্ত্রিক রাষ্ট্র, যেখানে জনগণ দুটি প্রধান শ্রেণীতে বিভক্ত ছিল: ধনী অভিজাত ও দরিদ্র সাধারণ মানুষ। সমাজে চরম বৈষম্য, অত্যধিক কর, এবং দরিদ্র শ্রেণীর উপর অত্যাচার সাধারণ মানুষের মধ্যে অসন্তোষ সৃষ্টি করেছিল। একই সময়ে, ইংল্যান্ড তুলনামূলক স্থিতিশীল ছিল, তবে সেখানে সমাজে শ্রেণীভেদ ও আর্থিক বৈষম্য বিদ্যমান ছিল।
ফ্রান্সে “বিপ্লবী যুগের” সূচনা হয়েছিল এই কারণে যে দরিদ্র শ্রেণী শাসকদের নিপীড়ন থেকে মুক্তি পেতে চেয়েছিল। ১৭৮৯ সালের “বাস্টিল দুর্গ” আক্রমণের মাধ্যমে বিপ্লব শুরু হয়। বিপ্লবের ফলে রাজতন্ত্রের পতন ঘটে এবং সমাজে নতুন গণতান্ত্রিক ধারণার বিস্তার ঘটে। তবে, বিপ্লবের সময় “টেরর যুগ” শুরু হয়, যেখানে অনেক নিরীহ মানুষও মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত হয়।
ডিকেন্স তার উপন্যাসে ফরাসি বিপ্লবের এই ঘটনাগুলিকে তুলে ধরে মানবিক ত্যাগ, প্রতিশোধ এবং পুনর্জন্মের গল্প তৈরি করেছেন। তিনি সামাজিক ন্যায়বিচারের আহ্বান জানান এবং দেখান কীভাবে বৈষম্য ও অত্যাচার মানুষের মধ্যে অস্থিরতা সৃষ্টি করে। প্যারিসের নৃশংসতা এবং লন্ডনের তুলনামূলক শান্ত জীবন উপন্যাসে দ্বৈত চরিত্র ধারণা তৈরি করেছে।
এই উপন্যাস শুধু ঐতিহাসিক ঘটনার চিত্রই নয়, এটি একজন লেখকের দৃষ্টিকোণ থেকে নৈতিকতা, ত্যাগ এবং মানবিক মূল্যবোধের প্রতিফলন। “এ টেল অফ টু সিটিস” আজও ফরাসি বিপ্লবের চেতনা এবং এর সামাজিক ও রাজনৈতিক প্রভাব উপলব্ধি করতে সহায়ক।
Key Facts about A Tale of Two Cities
- Full Title: A Tale of Two Cities
- When Written: 1859
- Where Written: Rochester and London
- When Published: 1859
- Literary Period: Victorian era
- Genre: Historical novel
- Setting: London and Paris
- Climax: Sydney Carton’s rescue of Charles Darnay from prison
- Antagonist: French revolutionaries; Madame Defarge
- Point of View: Third person omniscient
A Tale of Two Cities Characters
চার্লস ডার্নে: উপন্যাসের নায়ক। তিনি ইংল্যান্ডে বসবাসরত একজন ফরাসি অভিজাত, যিনি তার বংশমর্যাদা প্রত্যাখ্যান করেন। তার বিরুদ্ধে গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগ আনা হয়, তবে তিনি নির্দোষ প্রমাণিত হন। তিনি ডক্টর ম্যানেটের কন্যা লুসি ম্যানেটকে বিয়ে করেন।
সিডনি কার্টন: চার্লস ডার্নের মতো দেখতে একজন মদ্যপ আইনজীবী। তিনি লুসি ম্যানেটকে গভীরভাবে ভালোবাসতেন এবং তার ভালোবাসার জন্য নিজের জীবন উৎসর্গ করতে প্রস্তুত ছিলেন।
লুসি ম্যানেট: ডক্টর ম্যানেটের কন্যা এবং উপন্যাসের নায়িকা। ইংল্যান্ডে বেড়ে ওঠা এই তরুণী চরিত্রটি ভালোবাসা, সহানুভূতি, এবং মানবিকতার প্রতীক।
ডক্টর আলেক্সান্ড্র ম্যানেট: ফরাসি ডাক্তার যিনি বাস্তিল দুর্গে ১৮ বছর বন্দী ছিলেন। মুক্তির পর তিনি মেয়ের তত্ত্বাবধানে নতুন জীবন শুরু করেন।
মঁসিয়ে আর্নেস্ট ডিফার্জ: প্যারিসের একজন মদের দোকানের মালিক এবং প্রাক্তন চাকর, যিনি বাস্তিল থেকে মুক্তি পাওয়ার পর ডক্টর ম্যানেটকে আশ্রয় দেন।
ম্যাডাম থেরেস ডিফার্জ: মঁসিয়ে ডিফার্জের স্ত্রী এবং একজন নিষ্ঠুর বিপ্লবী। তার অভিজাতদের প্রতি প্রচণ্ড ঘৃণা এবং প্রতিশোধস্পৃহা ছিল।
জারভিস লরি: টেলসন ব্যাংকের একজন কেরানী এবং ডক্টর ম্যানেটের পুরনো বন্ধু। তিনি বিশ্বস্ত এবং দায়িত্বশীল একজন ব্যক্তি।
জেরি ক্রাঞ্চার: টেলসন ব্যাংকের পোর্টার এবং জারভিস লরির দেহরক্ষী। তিনি লাশ খুঁড়ে মৃত ব্যক্তিদের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ বিক্রি করতেন।
মিস প্রোস: লুসি ম্যানেটের বিশ্বস্ত সঙ্গী এবং রক্ষাকর্তা। তিনি লুসির প্রতি নিঃস্বার্থ ভালোবাসা ও আনুগত্য প্রদর্শন করেন।
সিজে স্ট্রাইভার: লন্ডনের একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী আইনজীবী, যিনি লুসিকে বিয়ে করতে চেয়েছিলেন এবং প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নি হিসেবেও কাজ করেছেন।
আরো পড়ুনঃ The Caretaker Bangla Summary and Analysis
মার্কুইস এভরেমনড: চার্লস ডার্নের চাচা। তিনি একজন অহংকারী ফরাসি অভিজাত, যিনি নিম্ন শ্রেণীর মানুষদের অত্যন্ত তুচ্ছ করে দেখতেন।
সলোমন প্রোস (জন বারসাদ): মিস প্রোসের ভাই এবং একজন ব্রিটিশ গুপ্তচর।
গাবেল: একজন ফরাসি পোস্টমাস্টার। বিপ্লবীরা তাকে বন্দী করলে চার্লস ডার্নে তাকে সাহায্য করতে প্যারিসে ফিরে যান।
রজার ক্লাই: একজন ব্রিটিশ গুপ্তচর।
গ্যাসপার্ড: সেন্ট অ্যান্টোইনের একজন বাসিন্দা, যাকে মনসেইনিউর হত্যার জন্য মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়।
জ্যাক ওয়ান, জ্যাক টু, এবং জ্যাক থ্রি: ডিফার্জের সঙ্গে যুক্ত তিনজন বিপ্লবী।
জ্যাক ফাইভ: ডিফার্জের আরেক সহযোগী, যিনি রাস্তা মেরামতের কাজ করেন।
টম: ডোভার মেইল কোচের কোচম্যান।
মিসেস ক্রাঞ্চার: জেরি ক্রাঞ্চারের স্ত্রী। তিনি ধার্মিক এবং প্রার্থনায় বিশ্বাসী, তবে তার স্বামী তাকে দোষারোপ করেন।
মারকুইস সেন্ট এভরেমনড: মনসেইনিউরের যমজ ভাইয়ের স্ত্রী এবং চার্লস ডার্নের মা।
লুসি সেন্ট এভরেমনড: চার্লস ডার্নে এবং লুসি ম্যানেটের ছোট্ট কন্যা।
দ্য ভেনজেন্স: ম্যাডাম ডিফার্জের ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং সেন্ট অ্যান্টোইনের একজন বিপ্লবী নেত্রী।
A Tale of Two Cities Themes
১. স্বৈরাচার এবং বিপ্লব (Tyranny and Revolution):
উপন্যাসে ফরাসি বিপ্লবের পটভূমিতে স্বৈরাচারী শাসন এবং সাধারণ মানুষের বিদ্রোহ স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে। অভিজাত শ্রেণির অত্যাচার এবং সামাজিক বৈষম্যের কারণে সাধারণ মানুষ ক্ষোভে ফেটে পড়ে। বিপ্লবের মাধ্যমে তারা প্রতিশোধ নিলেও, এটি আবার অন্যায় এবং নৃশংসতার রূপ নেয়, যা বিপ্লবের চক্রাকার প্রকৃতি তুলে ধরে।
২. গোপনীয়তা এবং নজরদারি (Secrecy and Surveillance):
গল্পের বিভিন্ন চরিত্রের মধ্যে গোপন পরিকল্পনা, গুপ্তচরবৃত্তি এবং নজরদারি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। ডক্টর ম্যানেটের বন্দিত্ব এবং তার অতীত, মঁসিয়ে ডিফার্জের বিপ্লবী কার্যক্রম এবং গুপ্তচরদের ভূমিকা এই থিমকে আরও গভীর করে তোলে।
৩. ভাগ্য এবং ইতিহাস (Fate and History):
উপন্যাসে ব্যক্তিগত এবং সামাজিক ইতিহাসের মধ্যে সংযোগ তুলে ধরা হয়েছে। বিপ্লবের ঘটনাগুলি ইতিহাসের একটি অপ্রতিরোধ্য ধারাকে প্রতিফলিত করে, যেখানে ব্যক্তিগত গল্পগুলো বৃহত্তর ঐতিহাসিক ঘটনার সঙ্গে জড়িত।
৪. ত্যাগ (Sacrifice):
ত্যাগ উপন্যাসের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ থিম। সিডনি কার্টনের চরিত্র এই থিমের মূল প্রতীক, যিনি লুসি ম্যানেট এবং তার পরিবারের সুখের জন্য নিজের জীবন উৎসর্গ করেন। এটি আত্মত্যাগের মাধ্যমে মুক্তি এবং পরিত্রাণের ধারণা প্রকাশ করে।
৫. পুনরুত্থান (Resurrection):
উপন্যাসে পুনরুত্থান একটি কেন্দ্রীয় থিম। ডক্টর ম্যানেটের বাস্তিল থেকে মুক্তি এবং নতুন জীবনে ফেরা, চার্লস ডার্নের মৃত্যুদণ্ড থেকে রক্ষা পাওয়া এবং সিডনি কার্টনের আত্মত্যাগের মাধ্যমে তার জীবনের অর্থ খুঁজে পাওয়া—এই থিমকে শক্তিশালী করে তোলে।
৬. বন্দিত্ব (Imprisonment):
বাস্তিল দুর্গে ডক্টর ম্যানেটের বন্দিত্ব এবং তার মানসিক অসুস্থতা, সামাজিক শৃঙ্খল এবং ব্যক্তিগত দায়িত্বের প্রতি চরিত্রগুলির আবদ্ধতা উপন্যাসে বন্দিত্বের একটি গভীর চিত্র তুলে ধরে। এটি মানসিক এবং শারীরিক উভয় দিকেই বন্দিত্বের প্রতিফলন ঘটায়।
A Tale of Two Cities Bangla Summary
১৭৭৫ সাল: টেলসন ব্যাংকের কর্মচারী মি. জারভিস লরি, তার নিয়োগকর্তার আদেশে ডোভার ভ্রমণ করেন লুসি ম্যানেটের সাথে দেখা করতে। যাত্রাপথে তিনি একটি রহস্যময় বার্তা পান এবং উত্তর দেন “পুনর্জন্মে ডাকা হয়েছে।” যখন তারা সাক্ষাৎ করেন, মি. লরি লুসিকে জানান যে তার বাবা, ড. আলেকজান্ড্রে ম্যানেট, যাকে তিনি মৃত ভেবেছিলেন, তিনি আসলে জীবিত। ড. ম্যানেটকে বাস্তিল দুর্গে গোপনে ১৮ বছর বন্দী রাখা হয়েছিল।
তার প্রাক্তন চাকর মঁসিয়ে ডিফার্জ, যিনি এখন প্যারিসে বিপ্লবী কর্মকাণ্ডের কেন্দ্রস্থল একটি মদের দোকানের মালিক, তাকে কারাগার থেকে মুক্ত করে দোকানের চিলেকোঠায় লুকিয়ে রেখেছেন। এদিকে, ডিফার্জের স্ত্রী ম্যাডাম ডিফার্জ তার বুননের মধ্যে বিপ্লবীদের শত্রুদের নাম গোপনে এনকোড করেন। মি. লরি এবং লুসি প্যারিসে এসে দেখেন ড. ম্যানেট একটি কোণে জুতা তৈরি করছেন, যা তার মানসিক অসুস্থতার লক্ষণ। লুসি তার ভালোবাসা ও যত্ন দিয়ে তাকে সুস্থ করে তোলেন এবং তারা লন্ডনে ফিরে আসেন।
আরো পড়ুনঃ Look Back in Anger Bangla Summary and Analysis
১৭৮০ সাল: লন্ডনে চার্লস ডার্নে গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগে বিচারাধীন। লুসি এবং ড. ম্যানেট উপস্থিত থাকেন, যাদের সঙ্গে ডার্নের দেখা হয়েছিল ফ্রান্স থেকে ফেরার পথে। তার পক্ষে আইনজীবী হলেন মি. স্ট্রাইভার, তবে তার অলস সহকারী সিডনি কার্টন মামলাটি জিতে নেন। কার্টন দেখান যে তার চেহারা ডার্নের সাথে এতটাই মিল যে প্রধান সাক্ষীর সাক্ষ্য অবিশ্বাস্য হয়ে ওঠে।
ফ্রান্স: ধনী অভিজাতরা বিলাসবহুল জীবনে মত্ত, আর দরিদ্র শ্রেণি ভয়ানক কষ্টে আছে। মার্কুইস সেন্ট এভরেমনড তার গাড়ি দিয়ে একটি শিশুকে হত্যা করেন। রাতে তার প্রাসাদে, তার ভাতিজা চার্লস এভরেমনড (ডার্নে) তার পরিবারের নাম প্রত্যাখ্যান করার জন্য ফিরে আসেন। সেই রাতেই মার্কুইসকে ঘুমের মধ্যে হত্যা করা হয়।
লন্ডন: চার্লস, স্ট্রাইভার এবং সিডনি কার্টন প্রায়ই ড. ম্যানেট এবং লুসির বাড়িতে যান। মি. স্ট্রাইভার লুসিকে বিয়ের প্রস্তাব দেওয়ার পরিকল্পনা করেন, তবে মি. লরি তাকে সতর্ক করেন যে প্রস্তাব গ্রহণযোগ্য নাও হতে পারে। কার্টন লুসির প্রতি তার ভালোবাসার কথা স্বীকার করেন এবং জানান যে তিনি তার মধ্যে নিজের মধ্যে কিছু ভালো দিক খুঁজে পান। চার্লস ড. ম্যানেটের অনুমতি নিয়ে লুসিকে বিয়ে করেন, তবে তার আসল নাম বিয়ের দিন পর্যন্ত গোপন রাখেন। বিয়ের দিনে ড. ম্যানেট জানতে পারেন যে চার্লস একজন এভরেমনড, যা তাকে আবার মানসিকভাবে বিপর্যস্ত করে। মি. লরির সহায়তায় তিনি সুস্থ হন। চার্লস এবং লুসির একটি কন্যা সন্তান হয়।
১৭৮৯ সাল: ডিফার্জ বাস্তিল দুর্গ ধ্বংসে নেতৃত্ব দেন এবং ড. ম্যানেটের পুরনো সেলে একটি লুকানো চিঠি খুঁজে পান। নতুন প্রজাতন্ত্র ঘোষণা করা হয়, তবে নাগরিকরা নৃশংসভাবে অভিজাতদের কারাগারে বন্দী ও হত্যা করতে শুরু করে। চার্লসের প্রাক্তন চাকর গ্যাবেল একটি চিঠিতে সাহায্য চেয়ে লিখলে, চার্লস প্যারিসে গোপনে যান এবং বন্দী হন। মি. লরি ব্যাংকের কাজে প্যারিসে যান এবং লুসি ও ড. ম্যানেট সেখানে যোগ দেন। ড. ম্যানেট স্থানীয় বীর হিসাবে তার প্রভাব ব্যবহার করে চার্লসের মুক্তি নিশ্চিত করেন, তবে তা এক বছর সময় নেয়। চার্লস মুক্তি পাওয়ার পরপরই, ডিফার্জ দম্পতির অভিযোগে তাকে আবার গ্রেপ্তার করা হয়।
চার্লসের দ্বিতীয় বিচার: ডিফার্জ ড. ম্যানেটের বাস্তিল চিঠি আদালতে উপস্থাপন করেন, যেখানে লেখা ছিল এভরেমনড ভাইদের নৃশংসতার কথা। চার্লসকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। ড. ম্যানেট এই চিঠি নিয়ে মানসিকভাবে ভেঙে পড়েন। এদিকে, কার্টন মি. লরির সহায়তায় চার্লসকে মুক্ত করার পরিকল্পনা করেন। কার্টন বারসাদের সহায়তায় কারাগারে চার্লসের জায়গায় নিজে যান। চার্লসকে গাড়িতে করে ইংল্যান্ডে পালিয়ে যেতে পাঠানো হয়।
ম্যাডাম ডিফার্জ এবং মিস প্রোসের সংঘর্ষ: ম্যাডাম ডিফার্জ লুসির অ্যাপার্টমেন্টে ঢোকার চেষ্টা করেন, কিন্তু মিস প্রোস তাকে বাধা দেন। তাদের মধ্যে সংঘর্ষ হয় এবং দুর্ঘটনাক্রমে ম্যাডাম ডিফার্জ নিজের পিস্তলে গুলি করে মারা যান। গুলির শব্দে মিস প্রোস আজীবনের জন্য বধির হয়ে যান।
আরো পড়ুনঃ Waiting for Godot Bangla Summary And Analysis
কার্টনের আত্মত্যাগ: চার্লসের স্থলে গিলোটিনে যাওয়ার পথে, কার্টন ভুলভাবে অভিযুক্ত একটি সেলাইকারীর হাত ধরে রাখার প্রতিশ্রুতি দেন। তিনি আত্মত্যাগ করে তার জীবনের সর্বশ্রেষ্ঠ কাজ সম্পাদন করেন।
